\n\n| ?Agent: Good morning. Do you have your passport and boarding pass<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| \u0645\u0627\u0645\u0648\u0631: \u0635\u0628\u062d \u0628\u062e\u06cc\u0631. \u0622\u06cc\u0627 \u067e\u0627\u0633\u067e\u0648\u0631\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647\u062a\u0648\u0646 \u0647\u0633\u062a\u061f<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| .Passenger: Yes, here they are<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631: \u0628\u0644\u0647\u060c \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0645.<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| ?Agent: How many bags will you be checking in today<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| \u0645\u0627\u0645\u0648\u0631: \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0686\u0646\u062f \u062a\u0627 \u06a9\u06cc\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u06a9 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u061f<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| .Passenger: Just this one<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631: \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc\u0641<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| ?Agent: Okay great. Do you mind putting it on the scare here<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| \u0645\u0627\u0645\u0648\u0631: \u0627\u0648\u06a9\u06cc\u060c \u0639\u0627\u0644\u06cc\u0647. \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0634 \u0647\u0633\u062a \u0627\u0648\u0646 \u0631\u0648 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u062a\u0631\u0627\u0632\u0648 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f\u061f<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| Agent: Oh, it looks like your bag is overweight by 1 kilogram. Would you like to take something out to put in your carry-on bag so that we do not have to charge the overweight bag fee?<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| \u0645\u0627\u0645\u0648\u0631: \u0627\u0648\u0647\u060c \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u062f \u0686\u0645\u062f\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc\u0644\u0648 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0648\u0632\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0647. \u0645\u06cc\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u0648\u06cc \u06a9\u06cc\u0641 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0645\u062f\u0627\u0646\u062a\u0648\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| Passenger: Yes, please. One minute. Let me take out my sweater<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631: \u0628\u0644\u0647 \u0644\u0637\u0641\u0627. \u06cc\u06a9 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 (\u0635\u0628\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f). \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f \u067e\u0644\u06cc\u0648\u0631\u0645 \u0631\u0648 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u0645.<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| (Unzips the suitcase and takes out the sweater. The puts it back on the scale)<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| (\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0632\u06cc\u067e \u0686\u0645\u062f\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u067e\u0644\u06cc\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u0686\u0645\u062f\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u062a\u0632\u0627\u0632\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f)<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| ?Passenger: Okay, is that below weight<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631: \u0627\u0648\u06a9\u06cc\u060c \u0622\u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0648\u0632\u0646 (\u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0634\u062f\u0647) \u0627\u0633\u062a\u061f<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| .Agent: Yes, the bag is fine now. Let me print off your bag tags<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| \u0645\u0627\u0645\u0648\u0631: \u0628\u0644\u0647\u060c \u062d\u0627\u0644\u0627 (\u0648\u0632\u0646) \u0686\u0645\u062f\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0628 \u0647\u0633\u062a. \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f \u062a\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0645\u062f\u0627\u0646 \u0631\u0648 \u0628\u0632\u0646\u0645.<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| Agent: Okay, here are your boarding passes and the luggage tracking numbers in case something happens to your luggage. Your flight is departing from Terminal A Gate 37. The flight leaves in 2 hours and the gates can change so I recommend checking the gate number one .hour before the boarding time just in case it changes. That\u2019s all for now. Have a good flight<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| \u0645\u0627\u0645\u0648\u0631: \u0627\u0648\u06a9\u06cc\u060c \u0628\u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0631\u062a \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0631\u0647\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0686\u0645\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0645\u062f\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0641\u062a\u062f. \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0644 A \u06af\u06cc\u062a \u06f3\u06f7 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u0634\u0647. \u0647\u0648\u0627\u067e\u06cc\u0645\u0627 \u062a\u0627 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0639\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0647 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u0647 \u0648 \u0645\u0645\u06a9\u0646\u0647 \u06af\u06cc\u062a\u0647\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u0645 \u0627\u06af\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06af\u06cc\u062a \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0648\u0642\u062a \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0641\u0639\u0644\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0646 (\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f). \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| .Passenger: I will, thanks. Have a nice day<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631: \u062d\u062a\u0645\u0627. \u0645\u0645\u0646\u0648\u0646\u0645. \u0631\u0648\u0632 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0628\u062e\u0634 \u0686\u06a9 \u0627\u06cc\u0646<\/strong><\/h3>\n\u06f1. \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u0633\u0646\u062f:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n| ?Can I have your ticket, please<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0646\u0645 \u0628\u0644\u06cc\u0637\u062a\u0648\u0646 \u0631\u0648 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0645 \u0644\u0637\u0641\u0627\u061f<\/td>\n<\/tr>\n | \n| ?May I see your passport, please<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0646\u0645 \u067e\u0627\u0633\u067e\u0648\u0631\u062a\u062a\u0648\u0646 \u0631\u0648 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u0645 \u0644\u0637\u0641\u0627\u061f<\/td>\n<\/tr>\n | \n| ?Would you like a window or an aisle seat<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0631\u0627\u0647\u0631\u0648\u061f<\/td>\n<\/tr>\n | \n| ?Do you have any baggage<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u0622\u06cc\u0627 \u0686\u0645\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0646\u061f<\/td>\n<\/tr>\n | \n| ?What is your final destination<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u0645\u0642\u0635\u062f \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u062c\u0627\u0633\u062a\u061f<\/td>\n<\/tr>\n | \n| ?Would you like to upgrade to business or first class<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0632\u06cc\u0646\u0633 \u06cc\u0627 \u0641\u06cc\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u062f\u0647\u06cc\u062f\u061f<\/td>\n<\/tr>\n | \n| ?Do you need any help getting to the gate<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u0622\u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u06af\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0646\u061f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n \u06f2. \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u0633\u0646\u062f<\/strong><\/h4>\n\n\n\n| ?How many bags can I check<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u0686\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0686\u0645\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0646\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u06a9 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0645\u061f<\/td>\n<\/tr>\n | \n| ?I have a stopover in …, do I need to pick up my luggage there<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u0645\u0646 \u06cc\u06a9 \u062a\u0648\u0642\u0641 \u062f\u0631 … \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u0622\u06cc\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0646\u062c\u0627 \u0686\u0645\u062f\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u0645 \u0631\u0648 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u0645\u061f<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Please mark this bag as \u2018fragile\u2019<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u0644\u0637\u0641\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0645\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 ” \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646\u06cc” \u0628\u0632\u0646\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| ?Is the flight on time<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u0622\u06cc\u0627 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n \u06f4- \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647: \u0631\u062f \u0634\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a (going through Security)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n| Security officer: Next!<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u0645\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u06cc: (\u0646\u0641\u0631) \u0628\u0639\u062f\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Passenger: Here’s my ticket.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631: \u0628\u0644\u06cc\u0637\u0645 \u0631\u0648 \u0628\u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Security officer: Please step through the scanner.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u0645\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u06cc: \u0644\u0637\u0641\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u06a9\u0646\u0631 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Passenger: (beep, beep, beep) what\u2019s wrong?<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631: (\u0628\u06cc\u067e\u060c \u0628\u06cc\u067e\u060c \u0628\u06cc\u067e) \u0686\u06cc \u0634\u062f\u0647\u061f<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Security officer: Please step back.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u0645\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u06cc: \u0644\u0637\u0641\u0627 \u0639\u0642\u0628 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Passenger: Certainly.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631: \u062d\u062a\u0645\u0627.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Security officer: Do you have anything in your pockets \u2013 keys, cell phone, loose change?<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u0645\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u06cc: \u062f\u0631 \u062c\u06cc\u0628\u062a\u0648\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0646- \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u060c \u062a\u0644\u0641\u0646 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647\u060c \u067e\u0648\u0644 \u062e\u0631\u062f\u061f<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Passenger: I don\u2019t think so. Let me try taking off my belt.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631: \u0641\u06a9\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645\u060c \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0645\u0631\u0628\u0646\u062f\u0645 \u0631\u0648 \u062f\u0631\u0628\u06cc\u0627\u0631\u0645.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Security officer: Okay, come on through.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u0645\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u06cc: \u0627\u0648\u06a9\u06cc\u060c \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0631\u062f \u0628\u0634\u06cc\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Security officer: You\u2019re all set! Have a nice flight.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u0645\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u06cc: \u062a\u0645\u0648\u0645 \u0634\u062f. \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Passenger: thanks.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631: \u0645\u0645\u0646\u0648\u0646\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a<\/h3>\n\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0628\u062e\u0634 \u0686\u06a9 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0631\u062f \u0634\u0648\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f:<\/p>\n | | | |